Ismael Roldan descansó en la paz del señor el 15 de septiembre.
Nos queda para la posteridad, el legado de su valiosa y prolifica obra.
Como familiares acojemos en nuestros corazones todas las muestras de solidaridad y afecto expresadas por Uds:
Amigos, colegas e intelectuales; mil y mil gracias por sus expresiones de amor. Nunca los olvidaremos...
Ismael Roldan died suddenly on September 15th, 2009. He left a valuable and brilliant legacy of artwork. We, his family, appreciate so much the demonstrations of solidarity, affection and sorrow expressed by all of you: friends, colleagues and admirers of his work. Many, many thanks for your expressions of love. We shall never forget this.